Español - English - Italiano
“Ars Latina es un proceso de creación en constante crecimiento”
Ars Latina 07
Arte latino contemporáneo
El proyecto está conformado por:
- Una magna exposición colectiva a celebrarse en junio de 2007 en el Centro Estatal de las Artes del Instituto de Cultura de Baja California en la ciudad de Mexicali, capital del estado de Baja California, México
- Eventos paralelos como charlas, conferencias, mesas redondas y reflexiones sobre el arte latino contemporáneo
- Talleres
- Visitas guiadas
- Cuatro exposiciones individuales itinerantes en Tijuana y Tecate, B. C.
- “Canto mi amor” de Alfonso Caputo
- “Migrantes” de Guadalupe Victorica
- “Migrantes” de Juan Zúñiga
- “El laberinto” de Ernst Kraft
- “The Garden of Eden" de Margareth Degeling
- Una exposición colectiva de artistas bajacalifornianos
- Tres exposiciones individuales dentro del intercambio México-Italia-Cuba
- José Hugo Sánchez (México)
- Oscar Ferranti (Italia)
- Yamilé Pardo y Edel Bordón (Cuba)
La reflexión planteada para esta emisión 2007 gira en torno a SER LATINO EN EL SIGLO XXI.
El concepto, diseño del proyecto, curaduría y logística están a cargo de Terra dell´arte (www.terradellarte.org), Asociación Cultural Internacional fundada en 2002 por Alfonso Caputo, artista multimedia, promotor cultural y actual Presidente de nacionalidad italiana. A la fecha la Asociación está conformada por 41 artistas provenientes de diversos países. Desde su fundación ha presentado al público y a instituciones, gubernamentales y privadas, una serie de iniciativas de variado carácter artístico y de indudable interés. Ha organizado muestras individuales y colectivas de artistas procedentes de Canadá, Estados Unidos, México, Chile, Argentina, Brasil, Cuba, Reino Unido, España, Turquía, India e Italia, en la que destaca la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Arad, Rumania, 2005 y el presente proyecto, en los que Laura Castanedo, artista multidisciplinaria y promotora cultural de nacionalidad mexicana, ha participado como Secretaria Artística.
En Ars Latina 07 participan de manera especial como asesores curatoriales, desde la conceptualización y organización del proyecto, Nelson Herrera Ysla, crítico y curador de nacionalidad cubana, Colette Copeland, crítica e historiadora de arte de nacionalidad norteamericana y Olga Margarita Dávila, curadora de acción global de nacionalidad mexicana.
Eventos paralelos planeados para esta edición:
Conferencias
Arte Cubano - a cargo de Nelson Herrera Ysla, quien además tratará sobre su experiencia curatorial en la Bienal de La Habana desde su fundación.
Origen / fronteras - a cargo de Colette Copeland, que tratará sobre el arte en video de creadores que cuestionan, redefinen, exploran y retan las nociones de origen en una era de seguridad-inseguridad.
El laberinto – a cargo del artista Ernst Kraft, que tratará sobre la investigación en su obra en relación a los laberintos mentales y conceptuales, así como el uso de materiales y nuevos soportes.
El derecho a la propia imagen y su incidencia en la prensa y la producción artística – a cargo de Alberto Acosta. Se trata de explorar el cruce existente entre la actividad de producción, reproducción y difusión de imágenes (amparada por la libertad de expresión) y el derecho a preservar la propia imagen, que se considera uno de los derechos inherentes a la personalidad humana.
De nadie - a cargo de Tim Dirdamal, que tratará por medio de la proyección de video y diálogo con los asistentes, sobre la migración latinoamericana hacia los Estados Unidos.
Arte chicano y postmodernidad – a cargo de la artista Mariza Rosales. En tres charlas tratará la condición sociocultural chicana y sus vínculos con México, así como el reconocimiento de los códigos culturales expresados en la obra plástica, sus influencias y asimilación internacional.
Sateluco – moreliano – mexicano – latinoamericano - terrícola. Variaciones sobre la identidad: sus definiciones y redefiniciones – a cargo de Fernando Llanos, quien tratará sobre el pensamiento que va de lo local, lo mexicano, y de ahí al entendimiento de lo latinoamericano.
Talleres
El poder de la esencia – En varias sesiones Ingrid Rosas trabajará el potencial de expresión artística a través de la meditación y el autoconocimiento.
Técnicas alternativas del encausto – Ernst Kraft trabajará el uso no tradicional del encausto: cera, velas, lustre de zapatos, entre otros, con el objetivo de intervenir en la obra y en su acabado.
El video como espacio de reflexión del origen / fronteras - Colette Copeland impartirá un taller de dos días en el que un máximo de 14 participantes hará un corto en el que aborden su postura ante el tema.
Talleres de grabado para niños - Sergio Toledo, José Hugo Sánchez y Maite Benet impartirán durante 3 fines de semana las diversas técnicas del grabado, desde lo tradicional hasta lo alternativo.
Temple al huevo – Margareth Degeling ofrecerá, en sesiones cortas, las bases de esta ancestral técnica.
Escultura - Raúl Fernández Olivi impartirá un taller en el que se construirá una pieza en colectivo, el cual se podrá trabajar en hormigón armado o en madera.
Mural – La artista Yunayka Martín realizará una experiencia colectiva en la creación de un mural en el Centro de Atención a la Niñez Tijuanense “La ciudad de los niños”.
Diálogos
Análisis, riquezas y retos de Ars Latina 07 - Antropólogos e historiadores de Baja California se reunirán para exponer y reflexionar en torno a la incidencia y significación de este proyecto.
Charla sobre el grupo de artistas brasileños TUPYEXXX - MULDER – A cargo de Fonthor de Luca y varios miembros de dicho grupo.
--------------
“Ars Latina is a creation process in continuous development”
Ars Latina 07
Contemporary Latin Art
Project Description:
1. One great collective exhibition to be celebrated in June of 2007 in Centro Estatal de las Artes of the Instituto de Cultura de Baja California (Baja California’s Culture Institute) in the city of Mexicali, State Capital of Baja California, Mexico
- Parallel events such as forums, lectures, conferences and reflections on Contemporary Latin Art
- Workshops
- Guided Visits
2. Four individual exhibitions located in Tijuana and Tecate, B. C.
- “Canto mi amor” de Alfonso Caputo
- “Migrantes” de Guadalupe Victorica
- “Migrantes” de Juan Zúñiga
- “El laberinto” de Ernst Kraft
- “The Garden of Eden" de Margareth Degeling
3. A collective exhibition of artists from Baja California
4. Three individual exhibitions representing Mexico, Italy and Cuba
- José Hugo Sánchez (México)
- Oscar Ferranti (Italia)
- Yamilé Pardo y Edel Bordón (Cuba)
The proposed topic for this 2007 emission is BEING LATIN IN THE XXI CENTURY.
The concept, project design, curatorial vision and logistics are organized by Terra dell´arte (www.terradellarte.org), International Cultural Association founded on 2002 by Alfonso Caputo, multimedia artist, cultural promoter and actual President of Italian nationality. At this present time the Association includes 41 artists from diverse countries. From its inception, Terra dell’arte has presented to the public and institutions, governmental as well as private, a series of initiatives of varied artistic character and doubtless interest. It has organized individual and collective exhibitions representing artists from Canada, United States, Mexico, Chile, Argentina, Brazil, Cuba, United Kingdom, Spain, Turkey, India and Italy. Recent projects include the International Biennial of Contemporary Art of Arad, Romania, 2005 and the present project, in which Laura Castanedo, multidisciplinary artist and cultural promoter of Mexican nationality, has participated as Artistic Secretary.
In Ars Latina 07 participate in a very special way as curatorial advisers, from the conceptualization and organization of the project, Nelson Herrera Ysla, critic and curator of Cuban nationality, Colette Copeland, critic and art historian of North American nationality and Olga Margarita Dávila, curator of global action of Mexican nationality.
Lectures
Cuban art - in charge of Nelson Herrera Ysla, who in addition will talk on his curatorial experience in the Havana Biennial from its foundation.
Origin / frontiers - in charge of Colette Copeland, who will speak on art video of creators who question, redefine, explore and challenge the slight knowledge of origin in an era of security-insecurity.
The maze – in charge of Ernst Kraft, who will speak on the investigation in his work in relation to the mental and conceptual labyrinths, as well as the use of materials and new supports.
The right to the own image and its incidence in the press and the artistic production - in charge of Alberto Acosta. The purpose is to explore the existing crossing between the production activity, reproduction and images diffusion (protected by the freedom of speech) and the right to preserve one’s own image, that is considered one of the inherent rights to the human personality.
De Nadie (From no one) - In charge of Tim Dirdamal, who will deal, by means of a video projection and dialogue with the assistants, on the Latin American migration towards the United States.
Chicano art and postmodernity – in charge of Mariza Rosales. In three sessions she will deal with the chicano sociocultural condition and its bonds with Mexico, as well as the recognition of the cultural codes expressed in the plastic work, its influences and international assimilation.
Workshops
The power of essence - Ingrid Rosas, in several sessions will work on the potential of artistic expression through meditation and self-knowledge.
Alternative techniques of encaustic - Ernst Kraft will work on the non-traditional use of encaustic, wax, candles, shoe luster, among others, with the purpose on intervening in the work and in its finish.
Video as an origin-borders reflection space - Colette Copeland will give a workshop of two days in which a maximum of 14 participants will make a short video, in which they approach their position facing the subject.
Engraving workshops for children - Sergio Toledo, José Hugo Sánchez and Maite Benet will give during 3 weekends diverse techniques of engraving, from the traditional ones to the alternative.
Egg-distemper – Margareth Degeling will give the basis for this ancestral technique.
Sculpture- Raul Fernández Olivi will teach a workshop in which a collective piece will be built, which will be made on concrete or wood.
Mural- Yunayka Martín will create a collective experience in the creation of a mural in a Tijuana Childhood Attention Centre, “Ciudad de los niños”.
Dialogues
Analysis, enhances and challenges of Ars Latina 07 - Anthropologists and historians of Baja California will meet to expose and to ponder around the incidence and meaning of this project.